Arabia/Lille Trollets år/Moomin's Year/Wall plate/Summer/No. 3

From Arabia, we introduce a decorative plate titled "Lille Trollets År" (A Little Troll's Year), designed to be hung on a wall.
There are four seasonal plates, and we have just received two of them: the winter and summer plates. They are lovely, heartwarming pictorial plates featuring a grandfather troll and his grandchild.
On the back, there's a conversation between the two in Finnish and Swedish.
The content is:
They are sitting in a corner of the forest, under a deep blue sky. The troll grandchild asks his grandfather, full of wonder:
"Grandpa, my dearest, why does the summer bring such a pleasant breeze?"
The grandfather pondered for a moment, then replied:
"That's because, my dear friend, it's the work of summer. Summer does it so that everyone can dream and long for it."

(Size): Diameter: 19cm

(Country of origin): Finland

(Designer): Sussi Anna Åberg

(Year): 1992

(Condition): No signs of use, in very clean condition.

*About shipping*
All items from our shop are shipped via international mail from Sweden.
For shipping costs, we display prices that include all shipping fees. We hope you can shop without worrying about international postal rates from Sweden or the weight of packaging. Regarding the details of shipping costs, for items within 2kg, it is 1800 JPY; for items within 1kg, it is 950 JPY; and for single items like doilies, lace, and cloths within 250g, the shipping cost is set at 600 JPY, and prices are displayed accordingly. We have set our postal rates to be economical, so please enjoy your shopping with peace of mind.
#(Even if you purchase multiple items and their total weight exceeds 2kg, no additional shipping charges will be applied.)
Please note that packages weighing 2kg or less will be shipped as *untracked letter mail*.
Customers who have purchased high-value items, such as Lisa Larson pieces, or those who wish to confirm the location of their package, can choose either international express mail (tracking only) for an additional fee of (900 JPY) or (1800 JPY), or REK2000 (trackable and insured). These options can be purchased from the category section. Please consider using them.
Please note that in the unlikely event of damage or loss during transportation, our shop cannot be held responsible. If, by any chance, the outer cardboard box is already damaged, please contact the post office immediately before opening the package.

*Important notes before ordering*
This product is a vintage item, and returns or exchanges are not accepted.
Vintage items are fundamentally used products, and their charm lies in the character they have acquired through years of use. While we describe their condition as much as possible, we cannot list every detail of deterioration, signs of use, or damage due to age. If you would like to know more about the condition, please contact us by email.
Please understand these points in advance before placing your order.