{"product_id":"old-gustavsberg-1","title":"Old Gustavsberg\/グスタフスベリ\/Öresund\/オーレサンド\/オーバルプレート\/23cm","description":"\u003cp\u003eGustavsberg\/グスタフスベリ、1920年から1945年までにデザインされ製造された、かれこれ100年ほど前に作られたレトロよりアンテイークもののプレートになります。 \u003cbr\u003e23cmのオーバルプレートです。 \u003cbr\u003eオーレスンドと名前がついたこちらのお皿、カモメがお皿のふちをスイスイと飛んでいます。色使いは濃紺に近いブルーです。 \u003cbr\u003e今でも通用する素敵なデザインのお皿です。 \u003cbr\u003eオーレスンドとはスウエーデンのマルメという南に位置する都市とコペンハーゲン間にある海峡のこと。今では長い橋が架けられ、車や電車で行き来することができますが、以前はフエリーや、水上クラフトボートなどでコペンまで行き来していました。 \u003cbr\u003e色合いもデザインも和食器にも共通するところがあるので、和食にも合うプレートだと思います。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e(サイズ）：　　　 23cm x 15,8cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e(生産国）： 　　　SWEDEN\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e(デザイナー）：\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e(年代）：　　　　 1913年-1941年\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e(コンディション) ：目立った欠けはありません。何とも100年ほど前の品なので、経年によるシミや、貫入などがほとんどに見られますが、アンティークの色合い、質感をお楽しみになっていただければと思います。 \u003cbr\u003eこちらは比較的貫入も少なくとても綺麗な保存状態になっています。一箇所に薄いシミがあります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGustavsberg\/グスタフスベリ、1920年から1945年までにデザインされ製造された、かれこれ100年ほど前に作られたレトロよりアンテイークもののプレートになります。 \u003cbr\u003e25,5cmのオーバルプレートです。 \u003cbr\u003eオーレスンドと名前がついたこちらのお皿、カモメがお皿のふちをスイスイと飛んでいます。色使いは濃紺に近いブルーです。 \u003cbr\u003e今でも通用する素敵なデザインのお皿です。 \u003cbr\u003eオーレスンドとはスウエーデンのマルメという南に位置する都市とコペンハーゲン間にある海峡のこと。今では長い橋が架けられ、車や電車で行き来することができますが、以前はフエリーや、水上クラフトボートなどでコペンまで行き来していました。 \u003cbr\u003e色合いもデザインも和食器にも共通するところがあるので、和食にも合うプレートだと思います。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e(サイズ）：　　　 25,5cm x 18,5cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e(生産国）： 　　　SWEDEN\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e(デザイナー）：\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e(年代）：　　　　 1913年-1941年\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e(コンディション) ：目立った欠けはありません。何とも100年ほど前の品なので、経年によるシミや、貫入などがほとんどに見られますが、アンティークの色合い、質感をお楽しみになっていただければと思います。 \u003cbr\u003eこちらは比較的貫入もほどんどなく、艶もなる、アンテイークとしてはとても綺麗なコンデイションです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e＊送料について＊ \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e当ショップでは全てスウェーデンから国際郵便配送で送料が1300円かかります。なお20000円以上のお買い上げで送料無料となります。なお、2kg以内の荷物に関しては＊手紙扱い追跡不可＊の配送になります。 \u003cbr\u003eリサラーソンや高額のお買い物をされたお客様や所在を確認したいお客様におかれましては、\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e(\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e1800円)で追跡のみの国際エキスプレス便、(2500円)でREK2000追跡可能、補償付きを選んでいただけますので、会計時にてご購入が可能です。ぜひそちらをご利用下さい。\u003cbr\u003e万が一の輸送中の破損、紛失などの場合、当ショップでは責任を負い兼ねますので予めご了承下さい。もしも万が一外箱の段ボールなどがすでに壊れている場合は、中を開ける前に速やかに郵便局の方へ連絡を取っていただけるようにお願いします。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e＊ ご注文前のご注意 ＊ \u003cbr\u003eこちらの商品はヴィンテージ品となり、返品．交換はお受けできません。 \u003cbr\u003eヴィンテージ品は基本的にはUSED商品となり、長い年月を経て使用されてきた風合いが魅力の品となります。できる限り、商品説明に記載をしておりますが、経年による劣化、使用感、ダメージ等を全てを記載することは出来ませんがもっと状態を詳しくお知りになりたいお客様はメールにてお願いします。 \u003cbr\u003eこれらのことを予めご了承の上、ご注文くだいませ。\u003c\/p\u003e","brand":"Gustavsberg","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57615205269884,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"SEK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0913\/7540\/3388\/files\/IMG_2870.jpg?v=1791541458","url":"https:\/\/hokuo-wasurenagusa.com\/products\/old-gustavsberg-1","provider":"Wasurenagusa","version":"1.0","type":"link"}