iitala/イッタラよりTsaikka/ツアイッカのシュガーボウルのご紹介です。 クリアのグラスにゴールドのホルダーの組み合わせが素敵です。 こちらは50年以上愛される定番品でしたが、2015年に廃盤になってしまいました。 ゴールドのホルダー部分が繊細で豪華で上品な雰囲気を醸し出しています。 (サイズ）： 口径:10cm、高さ:5cm (生産国）： フィンランド (デザイナー）：Timo Sarpanrva (テイモ.サルパネヴア） (年代）： 1957年-2015年 (コンディション) ：ヒビや傷なども無く、とてもきれいな状態です。 こちらのお品はラベルが残っているものになります。 ＊送料について＊ 当ショップでは全てスウェーデンからの国際郵便にての配送になります。 送料につきましては＊全商品送料込みのお値段を表示させていただいています。スウェーデンからの国際郵便料金や包装にかかる重量などを気にせずにお買い物していただけたらと思います。送料の詳細ですが、2kg以内の商品に関しては1800円、1kg以内であれば950円、またドイリー、レース、クロスなどの単品250g 以内につきましては600円で送料を設定してお値段を表示させていただいてます。郵送料はお得に設定させていただいていますので、ご安心してお買い物をお楽しみください。 なお、2kg以内の荷物に関しては＊手紙扱い追跡不可＊の配送になります。 リサラーソンや高額のお買い物をされたお客様や所在を確認したいお客様におかれましては、別途料金(600円),または(1500円）で追跡のみの国際エキスプレス便、またはREK2000追跡可能、補償付きを選んでいただけますので、カテゴリー欄よりご購入が可能です。ぜひそちらをご利用下さい。 万が一の輸送中の破損、紛失などの場合、当ショップでは責任を負い兼ねますので予めご了承下さい。もしも万が一外箱の段ボールなどがすでに壊れている場合は、中を開ける前に速やかに郵便局の方へ連絡を取っていただけるようにお願いします。 ＊ ご注文前のご注意 ＊ こちらの商品はヴィンテージ品となり、返品．交換はお受けできません。 ヴィンテージ品は基本的にはUSED商品となり、長い年月を経て使用されてきた風合いが魅力の品となります。できる限り、商品説明に記載をしておりますが、経年による劣化、使用感、ダメージ等を全てを記載することは出来ませんがもっと状態を詳しくお知りになりたいお客様はメールにてお願いします。 これらのことを予めご了承の上、ご注文くだいませ。