皆さまもご存知、北欧食器の代表格、Stig Lindberg/ステイグ.リンドベリの代表作、Berså/ベルサの20cm/キャニスター、またはサラダボウルのご紹介です。 スウエーデン、日本でも高い人気を誇るBerså/ベルサ。 白いbone chinaに色あざやかな若葉のデザインは男女問わずとても人気が高いのも頷けます。 ヴインテージ品はソーサーの裏の部分にベルサの若葉のデザインがあるものです。 日本ではベルサでお馴染みですが、こちらではアルファベットのBerså/と書きべショーと読みます。 意味としては街の中、公園の片隅などに植木を塀のようにして、その脇にはベンチを置き一休みをする場所のことをBerså/べショーと言いますが、今はあまり使わなくなった単語のようです。たっぷりの野菜サラダやパスタサラダなど、また飾っていただいても良いですね。 (サイズ) : 直径 : 20cm, 高さ: 9,5cm, 重量: 800g (生産国) : SWEDEN (デザイナー) : Stig Lindberg(ステイグ.リンドベリ) (年代) : 1960 -1974年 (コンディション) :そこの部分に少しカトラリー傷があります。画像11、縁の高台の部分に茶色のシミがあります。裏のそこの部分に、黒い点、薄い茶色のシミなどがあります。デコールの部分、多少のペイントロスがあります。全体的には艶もあり、まだまだ充分お使いになれる、コンデイションです。シミや底のよごれなどを 考慮した価格設定に致しました。 <送料について> 当ショップでは全てスウェーデンからの国際郵便にての配送になります。送料につきましては＊全商品送料込み(一部の商品は送料無料)のお値段を表示させていただいています。スウェーデンからの国際郵便料金や包装にかかる重量などを気にせずにお買い物していただけたらと思います。送料の詳細ですが、2kg以内の商品に関しては1600円、1kg以内であれば800円、またドイリー、レース、クロスなどの単品につきましては400円で送料を設定してお値段を表示させていただいてます。郵送料はお得に設定させていただいていますので、ご安心してお買い物をお楽しみください。リサ.ラーソンなどの高価な商品につきましては送料無料でお値段を表示してあります。また、複数のお買い物をしていただいた場合は一緒に梱包することによって合計料金が安くなる場合がありますので、その場合はお値段を割引させていただきます。2kg以内の郵送ですと＊手紙扱い＊の配送になりますので補償がつきません。もし、ご心配なお客様は別途料金で補償をつけることが可能です。 万が一の輸送中の破損、紛失などの場合、当ショップでは責任を負い兼ねますので予めご了承下さい。もしも万が一外箱の段ボールなどがすでに壊れている場合は、中を開ける前に速やかに郵便局の方へ連絡を取っていただけるようにお願いします。 ＊ ご注文前のご注意 ＊ こちらの商品はヴィンテージ品となり、返品．交換はお受けできません。(スウエーデンのご家庭で使われていた品物になります) ヴィンテージ品は基本的にはUSED商品となり、長い年月を経て使用されてきた風合いが魅力の品となります。できる限り、商品説明に記載をしておりますが、経年による劣化、使用感、ダメージ等を全てを記載することは出来ませんがもっと状態を詳しくお知りになりたいお客様はメールにてお願いします。 これらのことを予めご了承の上、ご注文くだいませ。