{"product_id":"jie-gantofta-gabi-citron-tengborg","title":"Jie Gantofta\/ジイ.ガントフタ\/Gabi Citron-Tengborg\/陶板\/マロニエの花蕾","description":"\u003cp\u003eJie Gantofta\/ジイガントフタよりテラコッタの地にマロニエの大木がデザインされた、とても素敵な陶板のご紹介です。 \u003cbr\u003eこちらをデザインしたのはGabi(Gabrielle)Ciron-Tengborg\/という女性のデザイナーです。 \u003cbr\u003e彼女はジイに在職していた期間はとても短く、1972-74年の２年間なのでこちらの陶板はとてもレアな作品になります。 \u003cbr\u003e彼女は1950-54年まではグスタフベリのStig lindberg\/ステイグ.リンドベリの下で働いていました。 \u003cbr\u003eマロニエの花が咲く頃は北欧に春がやって来て、だんだん夏らしい季節になった頃、マロニエの花が蕾を出して行く様子をとても素晴らしく、芸術的にデザインされた作品だと思います。 \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e(サイズ) : 　　　13cm x 17cm, 厚み: 1,5cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e(生産国) : 　　　スウェーデン\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e(デザイナー) :　 Gabi Citron-Tengborgi(ガヴィ.シトロン.テンボリ)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e(年代) : 　　　　1972 年- 1974年\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e(コンデイション) : 目立った傷や欠けもなく、 とても綺麗なヴィンテージ状態です。 \u003cbr\u003eJieの陶板はハンドメイドの為、多少の歪みなどがある場合がありますが、飾った場合の違和感は全くございません。手作りの風合いと予めご理解お願いいたします。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e＊送料について＊ \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e当ショップでは全てスウェーデンから国際郵便配送で送料が1300円かかります。なお20000円以上のお買い上げで送料無料となります。なお、2kg以内の荷物に関しては＊手紙扱い追跡不可＊の配送になります。 \u003cbr\u003eリサラーソンや高額のお買い物をされたお客様や所在を確認したいお客様におかれましては、\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e(\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e1800円)で追跡のみの国際エキスプレス便を選んでいただけますので、会計時にてご購入が可能です。ぜひそちらをご利用下さい。\u003cbr\u003e万が一の輸送中の破損、紛失などの場合、当ショップでは責任を負い兼ねますので予めご了承下さい。もしも万が一外箱の段ボールなどがすでに壊れている場合は、中を開ける前に速やかに郵便局の方へ連絡を取っていただけるようにお願いします。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e＊ ご注文前のご注意 ＊ \u003cbr\u003eこちらの商品はヴィンテージ品となり、返品．交換はお受けできません。 \u003cbr\u003eヴィンテージ品は基本的にはUSED商品となり、長い年月を経て使用されてきた風合いが魅力の品となります。できる限り、商品説明に記載をしておりますが、経年による劣化、使用感、ダメージ等を全てを記載することは出来ませんが状態を詳しくお知りになりたいお客様はメールにてお願いします。 \u003cbr\u003eこれらのことを予めご了承の上、ご注文くだいませ。\u003c\/p\u003e","brand":"Jie Gantofta","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57261896892796,"sku":null,"price":808.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0913\/7540\/3388\/files\/IMG_0844.jpg?v=1786275560","url":"https:\/\/hokuo-wasurenagusa.com\/en\/products\/jie-gantofta-gabi-citron-tengborg","provider":"Wasurenagusa","version":"1.0","type":"link"}